Outlook 2013 64 bit
Re: "Send" and "Send/Receive" buttons are missing in Outlook 2007
Usually when the send button is missing it means there is no account configured. My guess is that the profile is corrupt - you can try removing the account from Control panel, mail and adding it back or make a new profile. Thi should resolve both issues.
You can initiate a send/recieve with F9 or customize the toolbar (View, toolbar) to add the button back.
Diane Poremsky [MVP - Outlook]
Outlook Tips http://www.outlook-tips.net/
Outlook & Exchange Solutions Center http://www.slipstick.com
Subscribe to Exchange Messaging Outlook weekly newsletter or Outlook Daily Tips